Конструкция ～んだから

Используется,также как ～から с значением причины, но устанавливает акцент на эту причину.

Используется в следующих случаях:

1. Когда вы и ваш собеседник знаете о причине или она очевидна, но считаете, что он уделяет ей недостаточной внимания.
2. Часто используется когда выражают намерение, желание воздействовать на кого-то.

Например:

Мама говорит детям:

「10時半のバスに乗るから、早く支度しなさい。」

じゅうじはんのバスにのるから、はやくしたくしなさい。

Завтра в 10 садимся на автобус, поэтому подготовьтесь заранее.

Увидев, что те никак не отреагировали, та повторяет, но уже с акцентом на причину.

「10時半のバスに乗るんだから、早く支度しなさい。」

じゅうじはんのバスにのるから、はやくしたくしなさい。

Завтра в 10 садимся на автобус, поэтому подготовьтесь заранее. (Что-то вроде Эй вы~, то есть максимально пытаемся обратить внимание на причину).

Пример, когда не стоит использовать эту конструкцию:

Ｐさん：用事があるんですから、早めに帰りたいんですが。

Ｐさん：ようじがあるんですから、はやめにかえりたいんですが。

Псан: У меня есть дело, поэтому я хотел бы вернуться пораньше.

В данном случае собеседнику неизвестно, что это за дело.

Попробуйте сами определить, где нужно использовать ～んだから

1. Ａ：Ｂさん、ちょっと。
   Ｂ：なあに。
   Ａ：今日授業を（ａ．休むから　ｂ．休むんだから）、あとでノート見せてね。
   Ｂ：うん、わかった。
2. Ａ：同窓会の仕事頼まれちゃって。
   Ｂ：大変なの？
   Ａ：うん。
   Ｂ：でも、（ａ．引き受けたから　ｂ．引き受けたんだから）、しっかりやりなさいね。
3. Ａ：この仕事、頼めるかな？
   Ｂ：ごめん、今（ａ．忙しいから　ｂ．忙しいんだから）、ちょっと無理。
   Ａ：忙しいんだね。わかった。
4. 友達はよく授業を休む。私も時々休みたいと思うこともあるが、せっかく大学に（ａ．入ったから　ｂ．入ったんだから）、ちゃんと授業に出るべきだと考えている。