Как печатать на японском

После установки соответствующих языковых пакетов можно писать на японском.

Обычно чтобы писать на хирангане или катакане достаточно просто набирать на латинице произношение слога.

Например: для того, чтобы написать さ нужно нажать sa.

Если вам необходимо слово на катакане, то набираете, а потом из предложенных вариантов выбираете подходящий. Если подходящего не подобралось, то на всякий случай проверьте точно ли в источнике слово написано именно так, потому что это случается довольно редко. Но если это всё таки случилось и вам ничего не предлагают, то на компьютере на клавиатуре нажмите F7 это превратит текст из хиранганы в катакану.

Бывает ряд звуков,которые набрать не так просто или есть несколько вариантов их набора.

Например:

つ — можно набрать как tsu, но также можно набрать tu.

づ — набирается как du (Вариант написать с произношением dzu не работает!). Обратите внимание, что он используется в некоторых кандзи. К примеру, 気付く записывается как kiduku, а не kitsuku.

ぢ — опять же не как произноситься, а di.

ひゃ、しゃ — чтобы написать подобные конструкции нужно писать hya и sha.

てぃ,てぇ  — порой встречаются и такие забавные вещи. Чтобы записать их используйте thi и the.

ゃ,ぃ,ぇ,っ — второй вариант, как можно записать созвучия выше это отдельно записать большой и малый слог. Когда вам необходим малый слог нужно использовать сочетания lya или xya, li или xi, le или xe и наконец ltu или xtu или даже ltsu и xtsu.

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.